Brief History 
   Wounded Knee Massacre
December 29, 1890

Short Bull


Among the Sioux delegates were Short Bull, Fire Thunder, Kicking Bear and Low Dog, and among the Cheyenne were Porcupine and several others including one woman.  The delegates from the different tribes met at Wind River Reservation in Wyoming which they left about Christmas in 1889.  The delegates crossed the mountains to the Pauite Country to see and talk with the messiah, "Wovoka".
 
Indian Names Sex English Names
Sitanka M Big Foot. The chief
Itazipa Wicaki M Confiscated Bow
Cetan Wamniyomni M Whirlwind
Wiiteska win F White Face Sun
Wepehinji win F Light Hair
Icassinte win F Whip
Tasinawakan win F Her Sacred Blanket
Nape sica ins hupahu M Bad Hand or Wing
Hupahu cinca wan M Son of Wing
Mato napasni M Audacious Bear
Tokahe win F First
Minnikowo ju win F Minnikowo ju win
Tamarpi waste win F Her Good Cloud
Cogin F Wooden Core
Capa win F Beaver Woman
Kangi bloka M Male Crow
Wiropa F Handsome
Wakinyan kicka M Her Good Cloud
Hasluta M Slippery Hide
Mato hinkkala M White haired Bear
Ptesanluta win F Scarlet White Buffalo
Tokab Wosica Distrust Ahead
Ahakeku M Comes Last
Sunkaha napin M Dogskin Necklace
Itunkasan M Weasel
Keya gi M Brown Turtle
Cannu M Cannu
Skegawayuhi hunku F Arousing Squirrel's Mother
Skeca Wayuhi M Arousing Squirrel
Wiyaka Wicasa M Feather Man
Ptabe oleja M Use horn for toilet
Sna wi F Rattler
Gika M Brown
Cetan Wanka Tuya M High Hawk
Cetan Wanka tuya hunku F High Hawk's Mother
Maka kupi win F Bring earth to her
Mato wamniwomni M Whirlwind Bear
Nupa hinapa M Appears Twice
Wiropa F Handsome
Istagonga F Blind
Anpetuska win F White Day
Anpetuska win cinca M Son of White Day
Rinjiha in M Wears Calfskin Robe
Ikancola yuhasica M Bad Owner without rope
Ikancola yuhasica tawicu F Mrs. Bad Owner without rope
Ikancola yuhasica hunku F Bad Owner's mother
Cetan Sapa M Bad Hawk
Sahinwila * F Cheyenne Woman
Itonkasan mato M Weasal Bear
Nape opi M Wounded Hand
Sna win F Rattle Woman
Wakinhotanica M Loud Voice Thunder
Unpankinske win F Elk Tooth
Marpiya Heton M Wm. Horn Cloud
Warpila F Nest
Mariya heton tawicu F Mr. Wm. Horn Cloud
Canonajipi kte M Kills who stands in timber
Canona jiyanpi kte tawicu F Mr. Kills in Timber
Mato witko M Fools Bear
Wasicu win F White Woman
Wabliska sica M Bad Spotted Eagle
Zitkala zi M Yellow Bird
Ptanluta win F Scarlet Otter
Tatanka hanska M Long Bull
Sicangu win F Burnt Thigh
Sherman Marpiya heton M Sherman Horn Cloud
Putin hinla Tawica F Mrs. Dewey Beard

Enumeration of persons from the Bald Head Band who were included in the Big Foot Massacre at the Wounded Knee Massacre of 1890.

Winyangi-win F Brown Woman
Zintkala Iciblebleca M Bird Shakes Itself
Nakpagi win M Brown in the Ears
Nakpagi win cinca M Son of Brown in the Ears
Miyojuha M Knife scabbard Kills We
Miyojuha tawicu F Mrs. Knife Scabbard
Sunka manitu nakpa  M Wolf Ears
Hoksila Waste M Good Boy
Wiyaka owin M Feather Earrings
Wiyaka owin cinca M Son of Feather Earrings
Tatanka sikala tawicu F Mrs. Little Bull
Tikanyela M Close to Lodge
Tajila M Young Deer
Cetansumi cute M Shoot with Hawk Feathers
Cetansumi cute hunka F Mrs. Shoot, his mother
Wambli luta M Red Eagle
Sunka wanagi M Ghost Horse
Kte la M Kills
Sunk skala M White Horse
Cankaga M Log
Anpetula M Day
Wambli bloka M Male Eagle
Okicize tawa M His War
Cankleska gi M Brown Hoop
Wambli bloka tawica F Mrs. Male Eagle (Pretty Voice Female Elk)
Pajola M Peaked
Wincincala win F Girl
Mato wakute  M Shoots the Bear
Mato wakute hunku F Shoots the Bear's mother
Mato cuwicikla M Small Bodied Bear
Tajiluta win F Scarlet Calf
Tajilutawin cinca M Son of Scarlet Calf
Hohe Kte M Kills Assanaiboine
Papa Kte M Kills Crow Indian
Tatanka Gi M Brown Bull
Tatanka gi tawicu F Mrs. Brown Bull
<h2>Page Two</h2>
Winyangi win F Brown Woman
Zintkala Icibleblecha M Bird Shakes Itself
Nakpagi win M Brown in the Ears
Nakpegi win cinca M Son of Brown in the Ears
Miyejuba M Knife Scabbard, Kills We
Miyojuha tawicu F Mrs. Knife Scabbard
Hoksila Waste M Good Boy
Wiyaka owin  M Feather Earrings
Wiyaka owin cinca M Son of Feather Earrings
Tatanka sikala tawicu F Mrs. Little Bull
Tikanyela M Close to Lodge
Tajila  M Young Deer 
Cetanayumi cute  M Shoot with Hawk Feathers
Cetansumi cute hunku F Mrs. Shoot, his mother
Wambli luta M Red Eagle
Sunka Wanagi M Ghost Horse
Kte la M Kills
Sunk skala M White Horse
Cankaga M Log
Anpetula M Day
Wanbli bloka M Male Eagle
Okicize tawa M His War
Cankleska gi M Brown Hoop
Wambli bloka tawicu F Mrs Male Eagle
Pajola M Peaked
Wincincala win F  Girl
Mato Wakute M Shoots the Bear
Matowakute hunku F Shoots the Bear's mother
Mato cuwicikla M Small Bodied Bear
Tajiluta win F Scarlet Calf
Tajilutawin cinca M Son of Scarlet Calf
Hohe Kte M Kills Assanaiboine
Papa Kte M Kills Crow Indians
Tatanka gi M Brown Bull
Tatanka gi tawicu F Mrs. Brown Bull
 

Enummeration of persons belonging to different bands from Cherry Creek District who were also slaughtered with Big Foot Band, 1890.

Tokala wasake M Strong Fox
Apegila F Brown Leaf
Tonweya kle M Successful Spy
Wanatan M Charger
Warpeana win F Battle Leaf
Sunk iyana jinca M Runs off with horses
Kasila wohitika M Unintentionally Brave
Ista orota M Grey in the eye
Toka wastewin F Good enemy
Wicakableca M Scatters Them
Tate win F Wind
Wapostan ska M White Hat
Sunkayani F Used for Brother
Tikokipa sni Unafraid of Camp
Wawapilakiye win F Benefactress
Nakpagi win F Brown in the Ears
Sunka ska M White Dog
Wakanitognaka M Sacred in appearance
Heluta M Red horn
Cetan waste M Good Hawk
Tasunkaluta win F Her Red horse
Rupahu wanbli M Wing Eagle
Tanyankutepi M Shot at Accurately
Tanyankutepi cinca M Son of Shot at Accurately
Nape opi M Wounded Hand
Heyoka win F Clown Woman
Wakinyan hotanka M Good loud Voice
Unpan wakpala M Elk Creek
Walutayuha win F Have Scarlet
Naca glega M Speckled Chief
Heraka Howaste F Pretty Voice Elk
Mato Waste M Good Bear
Wagansan M Cotton Wood
Ennumeration of persons from the Hunkpapaya Band of Standing Rock Reservation, who were subsequently dead of wound, after the battle of Wounded Knee Massacre in 1890.
 
Cansa Inyanka M Runs with Fuzzy Hair
Cetan wambli win F Mrs. Eagle Hawk
Wawokinye win F Dependable
Kicinajin win F Mrs. Stands With
These were wounded at the Big Foot Massacre but lived:
 
Hakikta win F Looks Back
Matokigla win F Bear Gone
Hakikta win F Turns Back
Hoganluta M Red Fish
These were hunkpapaya who were slaughtered outright with Big Foot band:
 
 
Careta M Ashes
Wan nuwega M Breaks Arrow with Feet
Zintkaikpi win F Bird's Belly
Karniga agli M Brings Choice
Itewakan win F Sacred Face
Zintkala Oranko F Swift Bird
Cetan Kinyela M Flying Hawk
 
These persons were in the Big Foot Massacre but were not wounded: (Hunkpapa)
 
*** Mato M Squirrel Bear
Tac** M Tail Hair
Tokeni un M Lives Reckless
Mato Gleska M John Spotted Bear
Oipagaluta win ** F Red Belt
Hogaluta* F Scarlet Rotation
Addresses of the persons whose families were exterminated:
 
Young Male Eagle  Crow Agency Indian Reservation in Montana
Small Bodied Bear,Benjamin Small Bodied Bear, or Black Fox Pine Ridge, South Dakota
Isna** Woman Pine Ridge, South Dakota
Mrs. Dog Eagle-Itaskala Standing Rock, North Dakota
Black Shield Green Grass, South Dakota
Young Man Neck-Wood Mountains Canada
 
This is Cherry Creek:
 
Edward Two Bear Wounded
Capa luta win Killed
Win ** Carvin Wounded and died
Hard to Kill Not wounded, died afterward
One Skunk Not wounded, died afterward