Logo for the CBME

The Center for Bilingual and Multicultural Education (CBME) has been revitalized to support the Montana State University (MSU) community and tribal nations across Montana by generating multiple funding streams focusing on the following program areas: revitalization and maintenance of Indigenous languages, facilitation of culturally responsive pedagogy in k-12 schools including the integration of Indian Education for All across the curriculum in all content areas and at all levels, academic support for American Indian English Language Learners, as well as a variety of projects designed to promote social justice by increasing cultural sensitivity.





Executive Director
Associate Director
Nancy Hystad Headshot place holder
Administrative Associate
Kayce's Picture

Kayce Williams

Technology Coach
no picture

Alisha Fisher

CBME Student Worker
Jeb's Picture

Jeb Fullinwider

CBME Student Worker
Chimgee's picutre

Enkhchimeg Sharav

CBME Student Worker
 Angel Soperanez

Angel Soperanez

CBME Student Worker

 Grant Projects

U.S. Department of Education, Office of English Language Acquisition, National Professional Development Program

On September 19, 2016 we were notified that the Center for Bilingual and Multicultural Education was awarded $2.7 million to recruit and educate 60-90 middle and high school teachers from schools across Montana with significant proportions of American Indians and others identified as Limited English Proficient students (LEPs) in hopes of raising the academic achievement of these students. The MontTELLs grant project seeks to provide professional development and mentoring to the participants in each of two interventions. In order to determine the most effective way to support teachers of LEPs, schools will be randomly assigned to one of two programs and all participants in that school will receive the intervention randomly selected for that school. Using this cluster-randomized clinical trial design we hope to be able to provide causal evidence regarding the efficacy of the interventions. One intervention will consist of an intensive five-week online course addressing language acquisition theories and instructional strategies for teaching LEPs followed by mentoring. The second intervention will consist of 12 credits of graduate study coursework towards a Culturally and Linguistically Diverse Education Certificate spread over two summers with mentoring sandwiched in between during the academic year. Over the five years of the grant, we will recruit participants from the secondary schools of our consortium member school districts to participate in one of three cohorts. Each cohort will consist of 20-30 participants of which about half will come from schools randomly selected for one of the two intervention groups.

For more information please contact Dr. Jioanna Carjuzaa at 406.994.4941 or carjuzaa@montana.edu

MSU receives grant for project to help raise achievement of Limited English Proficient students in Montana--Article 2016

General Information about MontTELLs 

MontTELLs Statement of Interest

MontTELLs Intervention I Brochure

MontTELLs Intervention II Brochure

ILEAD 2018 Conference

U.S. Department of Education, Office of Indian Education, Professional Development Grant

On September 25, 2016 we were notified that the Center for Bilingual and Multicultural Education was awarded almost $1.3 million to recruit, educate, certify, place and induct 25 American Indian educators as school administrators.  This grant in partnership with Little Big Horn College (LBHC) implements an innovative approach to preparing school administrators capable of meeting the demands for instructional leadership in schools with high populations of American Indian students while evaluating best practices in preparing and development American Indian school leaders. This project will continue the work of three highly successful Indian Education Professional Development grants that trained and certified over 100 school administrators of which over 85% have been placed and inducted throughout the Northern Plains, Alaska, and across the U.S. The approach integrates problem-based, authentic instructional methods, extended field experiences, and American Indian traditional leadership styles to contextualize leadership preparation for rural schools in and around the Indian Reservations of Montana, South Dakota, North Dakota and Wyoming. These elements reflect scientifically-based, best practice methods in principal preparation programs. This project combines standards-based instruction, public school improvement, and traditional cultural models of leadership; integrating the knowledge of university scholars, tribal elders and experiences of American Indian school leaders; while establishing networks of support that serve participants from program admission to mastery of their role as an educational administrator.

For more information please contact Dr. William G. Ruff at 406.994.4182 or wruff@montana.edu or visit ILEAD

MSU program to recruit, educate American Indian school leaders receives $1.3 million--Article 2016

Indian Leadership Education and Development (ILEAD) Project

The purpose of the ILEAD project is to recruit, educate, certify, and place American Indian educators into administrative positions in schools with high populations of American Indian students. American Indian educators participating in the program earn graduate degrees (Masters, Educational Specialist, and Doctoral degrees) as well as fulfilling state licensure requirements for k-12 Principal or School Superintendent. The curriculum focuses instruction on local school improvement initiatives through problem-based learning assignments. Each candidate is assigned a mentor who is an experienced administrator. Classes are delivered during the school year using computer-based instruction and summer classes are held on the MSU campus in Bozeman, Montana. Since the inception of the program, more than 100 American Indian educators have completed the program and most are currently serving as principals, school superintendents, or tribal, state, or federal education officials in Montana, South Dakota, North Dakota, Alaska, Wyoming and Washington, D.C.

September 2011 Bill Mendoza: ILEAD at MSU, page 3
September 2009 Becoming Educational Leaders, page 2
September 2009 ILEAD Gallery Walk for Indian Education, page 3
June 2009 ILEAD Congratulates First Cohort, page 3

Class 7 Conference 2015

Over 100 Class 7 Indigenous language and culture teachers and other language instructors and supporters from school districts and communities across Montana attended a three-day professional development institute in June 2015, focusing on pedagogical strategies for teaching American Indian languages. Keynote speakers included Dr. Richard Littlebear, President of Chief Dull Knife College and leader in Indigenous language revitalization, and Terry Brockie, Blaine County Superintendent of Schools and language teacher. Littlebear, who was instrumental in passing the Class 7 legislation in 1995, was honored during this twenty-year anniversary celebration. Arlene Augare, the first language instructor to ever earn a Class 7 certificate, was also recognized. A panel of dignitaries featuring Carla Lott, Native American liaison for Montana Senator John Tester; Casey Lozar, Montana State Tribal Economic Development Commission; State Senator Jonathan Windy Boy; and representatives involved in language preservation efforts from each reservation shared their efforts.

September 2015 Center for Bilingual and Multicultural Education Hosts Summer Workshops, page 4

Class 7 Conference 2016

In April 2016, we were awarded a Spencer Foundation grant. To keep in line with the expressed purpose of Spencer funded conferences, we assembled scholars/experts “with substantive knowledge, theoretical insight and methodological expertise” in Indigenous language immersion teaching and learning in an effort to support our language and culture teachers in Montana and assemble ways “that build upon and reach beyond familiar modes of thinking concerning problems in education research.” The Center for Bilingual and Multicultural Education at Montana State University was happy to host the Immersion Programs Conference: Revitalizing Endangered Indigenous Languages this summer in Bozeman, July 25th-27th to support our Class 7 teachers and other language instructors and help them develop or expand their immersion language programs. 

2016 Immersion Programs Conference: Revitalizing Endangered Indigenous Languages - Agenda
Featured Experts/Scholars
2016 Conference Participants
MSU CBME Hosts Conference - Article

2016 Immersion Programs Conference: Revitalizing Endangered Indigenous Languages Highlights

-Keynote Speaker Ryan Wilson--National Update
-Nkusum Salish Immersion School--Panel Discussion
-Fort Belknap Language Preservation Program--Panel Discussion
-Mike Jetty--Intellectual Copyright
-Dr. Richard Littlebear--Class 7 Certification
-Experts/Scholars--Poster Presentations
-Experts/Scholars--Panel Discussion
-Senator Jonathan Windy Boy-Legislative Update
-Dr. Martin Reinhardt--Review of Webinars


Anishinaabemowin Immersion Language Lesson taught by Barbara Nolan
Barbara Nolan's Powerpoint
Webinar 1: Indigenous Language Immersion Assessment
Webinar 2: Indigenous Language Immersion Curriculum Development
Webinar 3: Developing and Implementing an Indigenous Language Immersion Lesson Plan


Cogent Education Special Issue, Revitalization of Indigenous Languages: Designing and Facilitating Immersion Programs, Published December 2017.

Webinar Series Starting at 4:00 PM MST
DATE Presenter Title Link to Recording
March 13, 2018 Dr. Martin Reinhardt

Curriculum development, lesson planning, and delivery: A guide to Native language immersion.


March 20, 2018 Dr. Jioanna Carjuzaa Revitalizing Indigenous languages, cultures, and histories in Montana, across the United States and around the globe   https://youtu.be/P6OUKVpA_KE
March 27, 2018 Dr. Lanny Real Bird Reflections on revitalizing and reinforcing native languages and cultures  https://youtu.be/vC1OHcIScgQ 
April 3, 2018 Dr. Jon Reyhner Affirming identity: The role of language and culture in American Indian education  https://youtu.be/SJoWpKgk3Tc 
April 10, 2018 Dr. Lenore A. Stiffarm and John Stiffarm AA AH NAK  https://youtu.be/g3yR6fErSn4
April 17, 2018 Dr. Ku Kahakalau Developing an Indigenous proficiency scale  https://youtu.be/_lZsYYL7I68 
April 24, 2018 Dr. Richard Littlebear A brief history of language and cultural specialists in the state of Montana—Class 7 testing  https://youtu.be/GseII5zUHeo 
May 1, 2018 Dr. Sabine Siekman, Dr. Joan Parker Webster, Dr. Sally Angass'aq Samson, Dr. Catherine Keggutailnguq Moses Teaching our way of life through our language: Materials development for Indigenous immersion education  https://youtu.be/ptr2fReveOU

 Indian Education For All (IFEA)

Past IFEA Workshops can be found here.

June 2012-June 2015 -and- January 2014-September 2015

The most recent annual Indian Education for All (IEFA) professional development conference for K-12 teachers was held in late June 2015 with 31 participants, all scholarship recipients who had attended Carjuzaa’s NASX graduate online course titled, Indian Education for All: A Model for Culturally Responsive Pedagogy. This annual conference brings teachers from Montana schools to Bozeman and shows them how to incorporate Indian education into their classroom curriculum. This is the second Title II: Improving Teacher Quality grant on IEFA Carjuzaa has been awarded. To date, 60 k-12 teachers have participated in the NASX courses and attended the summer conference. Ed Schupman, Director of Education at the National Museum for the American Indian, Jennifer Stadum, IEFA Implementation Specialist from the Office of Public Instruction, and Michael Munson, ILEAD student and instructor at Salish Kootenai College, were among the speakers.

The fall 2015 annual Indian Education for All (IEFA) professional development workshop focused on Native American Studies (NAS) graduate courses at MSU that support the implementation of IEFA. The full-day workshop, facilitated by Dr. Jioanna Carjuzaa, featured faculty who presented overviews of the classes they teach for the 12 credit, graduate online certificate in NAS. To conclude, a panel of instructors and moderator Dr. Walter Fleming, NAS department head, discussed the challenges and benefits of conducting classes online.

September 2015 Center for Bilingual and Multicultural Education Hosts Summer Workshops, page 4
January 2014 Carjuzaa Receives Grant for IEFA Instruction, page 1
September 2013 Indian Education Teaches Educators, page 2

SINE increases opportunities for American Indian students enrolled in the Teacher Preparation Program at MSU. By providing academic, personal, career, and financial support and guidance to our American Indian students we are contributing to the recruitment, retention, graduation, and placement of American Indian teachers and improving the diversity of the k-12 teaching corps. Currently in Montana, even though American Indians constitute 6.4% of the total population and 13.7% of the k-12 student population, only 2.68% of the k-12 teachers in our state are American Indian (OPI, 2014). SINE was designed to be holistic, comprehensive, on-going, and discipline-specific. We are helping our American Indian students to make a more successful transition from student to beginning teacher.

The Digital Storywork Project for Revitalization of Indigenous Languages (DSP- RIL) supports the development of Indigenous community filmmaker-scholars as they highlight local language revitalization efforts, preserve stories and linguistic expertise of language speakers, and support language education within their communities. The DSP- RIL partners Indigenous community members and educators with students in MSU's internationally-recognized programs in film production. Each DSP-RIL workshop is designed to meet the needs/interests of specific communities and to adhere to 6 Rs (respect, responsibility, relevance, reciprocity, relationality, and representation) viewed as integral to Indigenous research and education. The model supports small production/research teams (e.g. 2 community filmmaker-scholars and 1 technical consultant) while ensuring community control and tribal sovereignty over research/filmmaking processes. Community members make all decisions regarding research questions (e.g. story/film topics), participants (e.g. elders, youth, etc.), data sources (e.g. interviews, b-roll footage such as archival photographs, etc.), data analysis (i.e. editing practices), and dissemination (e.g. community screenings, internet-based distribution, etc.). Additionally, the DSP-RIL model focuses on development of community mentors, who provide technical skills and cultural protocol for others.


MSU article



Affiliated Fellows

Photo Name Expertise CBME Grant Projects Contact
Dr. Henderson David Henderson Leadership integruity and authenitictiy , School Law, Schools and Diverse Communities, Social Justice

MontTELLs, ILEAD, Title II Professional Development

Gilbert Kalonde Gilbert Kalonde Technology education, engineering design, educational research ASHRAE TRP, Noyce Teacher Scholarship Program kalonde@montana.edu
Janelle Rasmussen Janelle Rasmussen grant development and management; training design and facilitation; event planning; intercultural communication; community outreach



+1 (406) 994-7602


kayce williams Lucia Ricciadelli Documentary Studies, Postcolonial Theory, Critical Theory, History and theory of Photography, Indigenous Research Methodologies   Luciar@montana.edu
Christine Stanton Christine Stanton

Community-centered and place conscious research and education; culturally sustaining/revitalizing pedagogies; social studies education for social justice; Indigenous education, histories, and ways of knowing.

NSF IRES, Hunanities Montana christine.roger1@montana.edu
kayce williams Kayce Williams Technology education, industrial technology, instructional technology (webinars, video recording and editing, applications) , MontTELLs, ILEAD, Spencer Foundation (Class 7), Title II Professtional Development kayce.williams@montana.edu


Find the CBME

The CBME is located on the fourth floor of Reid Hall on the west side of the building in room 418. The CBME is a great place for students to come study and is open to everyone. To find Reid Hall click here to open in Google Maps. Still lost or have a question? Please call us! (406) 994-6847

They join us for CBME Thursdays. Come enjoy food, games, discussions, and more!

Here are the benefits of choosing to study at the CBME:

Picture of the CBME
  • Access to campus computers
  • Printing Stations
  • Kitchen area, great for bringing a lunch
  • Large work areas
  • Amazing campus view
  • Study Rewards
  • Meeting space for group project
  • Great alternative to the library
  • Scheduled lunches and snacks